I’d check out the Mastering The Forward Roll lesson. That might be helpful to you.
You likely just need more practice playing your thumb on the off-beats (which is tricky).
Check out that lesson as it has lots of syncopated rolls where your thumb will be playing on different beats.
Count it out loud and you’ll get it with practice. Keep picking.