Are you playing the quarter note at the beginning of the measure, followed by two forward rolls (TIM)?
That’s how I played it at the beginning of the video.
Is your banjo tuned correctly? If so, playing strings 5, 2, 1 (TIM) for the forward roll will be the same notes I played.
Otherwise, can you send me a video of you playing it and I can hear what’s going on?